رباعی شمارهٔ ۴۷۰
هوش مصنوعی: این اشعار دعا و آرزوی فردی را نشان میدهند که از خداوند میخواهد او را در وضعیت دشواری قرار ندهد و نیازمند برادران و خویشانش نسازد. او همچنین درخواست میکند که روزیاش را بدون نیاز به دیگران برساند تا وابسته به آنها نشود.
یا رب تو چنان کن که پریشان نشوممحتاج برادران و خویشان نشوم
هوش مصنوعی: ای خدای مهربان، طوری کن که از نظر اقتصادی و اجتماعی به وضعی نیفتم که ناچار از کمک و حمایت برادران و بستگانم شوم و دچار پریشانی و بیثباتی گردم.
بی منت خلق، خود مرا روزی دهتا از در تو بر در ایشان نشوم
هوش مصنوعی: ای کاش بدون انتظار از دیگران، خودت روزی مرا برسانی تا من به در خانهی دیگران نروم.