رباعی شمارهٔ ۵۱۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند میخواهد که صدای دلانگیزی به او برساند تا دل غمگینش را پرواز دهد. همچنین درخواست میکند که با یاری و دوستی مردان صالح، او را به خود واقعیاش بازگرداند.
بر گوش دلم ز غیب آواز رسانمرغ دل خسته را به پرواز رسان
هوش مصنوعی: به گوش دلم صدای شگفتانگیزی میرسد که مرغ دل خستهام را به پرواز دعوت میکند.
یا رب که به دوستی مردان رهتاین گمشدهٔ مرا به من باز رسان
هوش مصنوعی: ای خدا، کسی که به دوستی مردان راهت راه میبرد، این گمشدهٔ من را دوباره به من برگردان.