رباعی شمارهٔ ۵۲۰
هوش مصنوعی: این شعر به وجود جاودان و زیبای دریا اشاره دارد که امواج آن همچون تجلیات واقعی آن هستند. شاعر به این نکته می‌پردازد که امواج، نمایانگر حیات و حقیقتی عمیق‌تر در دریا هستند که برای دیگران قابل مشاهده نیست. به عبارتی، درعمق دریا نکته‌ها و رازهایی نهفته است که تنها از طریق امواج می‌توان به آن‌ها دست یافت.
بحریست وجود جاودان موج زنانزآن بحر ندیده غیر موج اهل جهان
هوش مصنوعی: وجودی که بیپایان و جاودان است، همچون دریا است که تنها امواج آن را می‌توان دید و هیچکس جز اهل دنیا نمیتواند از آن دریا بهرهبرداری کند.
از باطن بحر موج بین گشته عیانبر ظاهر بحر و بحر در موج نهان
هوش مصنوعی: از عمق دریا، موجها به وضوح بر سطح دریا نمایان شدهاند، در حالی که خود دریا در دل این موجها پنهان است.