رباعی شمارهٔ ۵۲۴
هوش مصنوعی: در این بیت، گفته میشود که وقتی حقیقت به طور کامل و به جزئیات بیان میشود، جهان با تمام خوبیها و بدیهایش نمایان میگردد. اگر دوباره جهان و انسانها به صورت کلی و بدون جزئیات به حقیقت برگردند، آن حقیقت به وضوح آشکار خواهد شد.
چون حق به تفاصیل شئون گشت بیانمشهود شد این عالم پر سود و زیان
هوش مصنوعی: زمانی که حقیقت به صورت واضح و مشخص توضیح داده شد، این دنیا که پر از بهرهها و ضررهاست، آشکار گردید.
گر باز روند عالم و عالمیانبا رتبهٔ اجمال حق آیند عیان
هوش مصنوعی: اگر عالم و مردم به سوی خداوند برگردند، بر اساس مقام کلی خود به حقیقت آشکار فرو میآیند.