رباعی شمارهٔ ۵۹۱
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که گوینده در حال شنیدن صدای بخشش الهی یا معشوق است. او اشاره می‌کند که هرجا شکستی وجود دارد، آنجا معشوق حاضر است. همچنین، گوینده و سایر شکستگان در عشق و زندگی به درگاه او روی آورده‌اند و از او می‌خواهند که در حالتی که خودشان در شکست هستند، چه دستوری می‌دهد. به طور کلی، این اشعار نشان‌دهنده نیاز به بخشش و رحمت الهی است.
من میشنوم که می‌نبخشایی توهر جا که شکسته‌ایست آنجایی تو
هوش مصنوعی: تو را میبینم که در هر نقطهای که دل کسی شکسته، بر اساس آن شکست، نمیتوانی بخشنده باشی.
ما جمله شکستگان درگاه توایمدر حال شکستگان چه فرمایی تو
هوش مصنوعی: ما همه از توضعف و ناتوانی در درگاه تو هستیم، حالا تو در این وضعیت چه چیزی میخواهی بگویی؟