رباعی شمارهٔ ۶۳۰
هوش مصنوعی: این شعر به ناامیدی از تکرار مشکلات و مصائب زندگی اشاره دارد. شاعر از خضوع در برابر سختی‌های زمانه صحبت می‌کند و از طرفی می‌خواهد آنها را سرکوب کند. او به دنبال تغییر و تحول در وضعیت موجود است و به شدت از تکرار در زندگی نگران است. به طور کلی، ابراز خستگی و آرزوی تغییر در این شعر به خوبی منعکس شده است.
یا پست و بلند دهر را سرکوبییا خار و خس زمانه را جاروبی
هوش مصنوعی: یا بر بالا و پایین روزگار تسلط داری، یا ناامیدی و مشکلات زمانه را کنار میزنی.
تا چند توان وضع مکرر دیدنعزلی نصبی قیامتی آشوبی
هوش مصنوعی: تا کی میتوانم دوباره و دوباره نگاه کنم به وضعیتی که پر از تکرار، درد، و هرج و مرج است؟