رباعی شمارهٔ ۶۳۱
هوش مصنوعی: این چهار بیت به تمایلی برای مبارزه با ناعدالتیها و ناپسندیهای اجتماعی اشاره دارد. شاعر از خداوند درخواست دارد که یا وضعیت نابسامان آسمان را سرکوب کند و یا موانع و مشکلات زمانه را از بین ببرد. او همچنین از دل خود به خاطر وجود افراد نادرست و بیارزش گلهمند است و به نوعی دلتنگی و آشفتگی روحی را بیان میکند.
یا سرکشی سپهر را سرکوبییا خار و خس زمانه را جاروبی
هوش مصنوعی: یا باید بر سرکشی آسمان فائق آیی یا باید مشکلات و موانع زمانه را از پیش راه برداری.
بگرفت دلم ازین خسیسان یا ربحشری نشری قیامتی آشوبی
هوش مصنوعی: دلم از دست این افراد حقیر و پست به شدت ناراحت و آشفته است. کاش روز قیامت و حسابرسی به سرعت فرابرسد و همه چیز به هم بریزد.