رباعی شمارهٔ ۶۴۶
هوش مصنوعی: این بیت شعر درباره چرخه زمان و تاثیر آن بر زندگی انسانهاست. شاعر اشاره میکند که زمان، شب و روز، فصلهای مختلف را به همراه دارد و در این میان، انسانهای نیک را به خاک میبرد، در حالی که انسانهای ستمگر و بیرحم را به قدرت میرساند.
ای چرخ بسی لیل و نهار آوردیگه فصل خزان و گه بهار آوردی
هوش مصنوعی: ای روزگار، تو شب و روز بسیار به ما دادهای و گاهی فصل پاییز و گاهی بهار را به ما نشان دادهای.
مردان جهان را همه بردی به زمیننامردان را به روی کار آوردی
هوش مصنوعی: مردان واقعی را به زمین زدی و آنانی که شایستگی ندارند را بر سر کار آوردی.