رباعی شمارهٔ ۶۷۳
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به نارضایتی و درد دل اشاره می‌کند و از کسی می‌خواهد تا به دنبال رنجاندن دل‌ها نباشد. او تأکید می‌کند که باید تلاش کرد تا به شادی و خوشحالی دل نزدیک شویم و از آسیب رساندن به دل‌ها پرهیز کنیم. شاعر به اهمیت رفتار نیکو و محبت در روابط انسانی اشاره دارد.
تا بتوانی بِکَش به جان، بارِ دلیمی‌کوش که تا شوی ز دل، یارِ دلی
هوش مصنوعی: برای اینکه بتوانی به دل خود فشار بیاوری و آن را خالی کنی، باید تلاش کنی تا در آخر از دل، دوست و یار دل خود شوی.
آزارِ دلی مَجو که ناگاه کنیکارِ دو جهان در سرِ آزارِ دلی
هوش مصنوعی: دلت را از آزار دیگران دور نگهدار، زیرا ممکن است ناخواسته کارهای ناپسندی برای دو جهان به وجود آوری.