رباعی شمارهٔ ۷۱۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به جایی اشاره میکند که در آن نه نشانی از زیبایی و نه نشانی از زمین است. در این مکان، عشق و عاشقی وجود دارد و کسی میتواند خواستههای عاشق را برآورده کند. اینجا به عنوان جایی پر از خوشی، ظرافت و زیبایی وصف شده است.
آنجا که ببایی نه پدیدی گوییآنجا که نبایی از زمین بر رویی
هوش مصنوعی: در جایی که زیبایی و جلوهای نمیبینی، گویی در آن مکان هیچ وجودی نیست، ولی وقتی به آنجا ننگری، انگار از زمین برمیخیزی و حضورت محسوس میشود.
عاشق کنی و مراد عاشق جوییاینت خوشی و ظریفی و نیکویی
هوش مصنوعی: اگر عاشق شوی و کسی که دوستش داری، تو را بپسندد، این نشان از خوشی، ظرافت و زیبایی است.