رباعی شمارهٔ ۷۱۹
هوش مصنوعی: آیینه صفت به دست او، نیکی را نشان میدهد. از یک سو نیکوئیها را بر ما آشکار کرده و از سوی دیگر ما او را نمیبینیم. او وجود تو را میبیند، زیرا حقیقت تو در اوست، اما تو نمیتوانی او را ببینی و فقط تصویر او را مینگری.
آیینه صفت به دست او نیکوییزین سوی نمودهای ولی زان سویی
هوش مصنوعی: تو به مانند آینهای هستی که به دست او زیبایی را از این طرف نشان میدهی، اما از طرف دیگر، آن زیبایی را بازتاب نمیکنی.
او دیده ترا که عین هستی تو اوستزانش تو ندیدهای که عکس اویی
هوش مصنوعی: او تو را مشاهده کرده است زیرا که وجود تو عین وجود اوست، ولی تو نتوانستهای این را ببینی و فهم کنی که خودت هم در واقع همان تصویر او هستی.