شمارهٔ ۱۱۲ - بهاریه
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی‌های طبیعی و بهار می‌پردازد. ابرهای تیره و خورشید زرد به تصویر کشیده شده‌اند که در کنار هم شادی و تازگی بهار را نمایان می‌کنند. در این فصل، گل‌ها و درختان شکوفه می‌کنند و طبیعت به زندگی جدیدی می‌رسد. بلبل و قمری نیز به آوازخوانی مشغولند و بهار را جشن می‌گیرند. در این تصویر، زیبایی و خجستگی نوروز به نمایش گذاشته شده و شاعر به ماهیت زنده و شاداب بهاران اشاره می‌کند که با عشق و سرزندگی پر شده است. تمام این تجلیات به زندگی و نوعی دوباره زاده شدن اشاره دارد که حس شادی و رونق را به ارمغان می‌آورد.
بگریست ابر تیره به دشت اندروزکوه خاست خندهٔ کبک نر
هوش مصنوعی: ابر تیره در دشت باران میبارد و در کوه، صدای خندهٔ کبک نر به گوش می‌رسد.
خورشید زرد، چون کله داراابر سیه، چو رایت اسکندر
هوش مصنوعی: خورشید زرد مانند تاجی از دارایی، و ابرهای تیره مانند پرچم اسکندر به نظر میرسند.
بر فرق یاسمین کله خاقانبر دوش نارون سلب قیصر
هوش مصنوعی: بر روی گل یاسمین تاجی از خاقانی است و بر دوش درخت نارون، زبانی از قیصر وجود دارد.
قمری به کام کرده یکی بربطبلبل بنای برده یکی مزهر
هوش مصنوعی: قمری، با خوشحالی و شوق، بربط (سازی) بلبل را به صدا درآورده و یکی از نوازندگان خوشذوق در حال نواختن و به نمایش گذاشتن هنر خود است.
نسرین به سر ببسته ز نو دستارلاله به کف نهاده ز نو ساغر
هوش مصنوعی: نسرین گلی است که موهای خود را بسته و در دستش جامی مانند گل لاله دارد.
نوروز فر خجسته فراز آمددر موکبش بهار خوش دلبر
هوش مصنوعی: نوروز با شادی و بزرگواری به اوج رسید و بهار، زیبا و دلانگیز، در راهش نمایان شد.
آن یک طراز مجلس وکاخ بزماین‌یک طرازکلشن و دشت و در
هوش مصنوعی: این شخص یک نماد برای اجتماع و جشن است، در حالی که آن شخص دیگر نماد طبیعت و زیبایی های دشت و درختان است.
آن بزم را طرازد چون کشمیراین باغ را بسازد چون کشمر
هوش مصنوعی: آن مهمانی را چون کشمیر زیبا میسازد و این باغ را مانند کشمر (که به نیکی و زیبایی مشهور است) میآراید.
هر بامداد باد برآید نرموز روی گل به لطف کشد معجر
هوش مصنوعی: هر صبح، نسیمی به آرامی میوزد و از روی گل‌ها به لطافت، پوشش را برمیدارد.
خوی کرده گل، زشرم همی‌خنددچون خوبرو عروس بر شوهر
هوش مصنوعی: گل، از شرم به شکلی زیبا و دلنواز میخندد، مانند عروس که به شوهرش نگاه می‌کند.
بر خاربن بخندد سیصدگلچون آفتاب سر زند از خاور
هوش مصنوعی: چندین گل بر روی خاری میخندد و وقتی آفتاب از سمت شرق طلوع می‌کند، زیبایی بیشتری پیدا می‌کند.
مانند کودکان که فرو خندندآنگه کشان پذیره شود مادر
هوش مصنوعی: مانند کودکان که بهخنده میافتند و مادرشان آمادهی پذیرش و نوازش آنها میشود.
قارون هرآنچه کرد نهان در خاکاکنون همی ز خاک برآرد سر
هوش مصنوعی: قارون هر کاری که در پنهان انجام داد و ثروت فراوانی جمع کرد، اکنون از خاک برمیخیزد و حقیقتش روشن میشود.
زمرد همی برآید از هامونلولو همی بغلطد در فرغر
هوش مصنوعی: زمرد از دریاچه هامون به دست میآید و مروارید نیز در عمق دریاها به وجود میآید.
پاسی ز شب چو درگذرد گرددباغ از شکوفه چون فلک از اختر
هوش مصنوعی: وقتی بخشی از شب سپری میشود، باغ پر از گلهای شکوفه میشود مانند اینکه آسمان پر از ستاره است.
غران همی برآید ابر ازکوهچون کوس برکشیده یکی لشکر
هوش مصنوعی: ابرها از کوه همچون صدای طبل در میدان جنگ به صدا درمیآیند.
برف از ستیغ کوه فرو غلطدهر صبح کآفتاب کشد خنجر
هوش مصنوعی: هر صبح که آفتاب طلوع می‌کند، برف از بالای کوهها به سمت پایین میچکد و این همانند خنجر زدن آفتاب به برف است.
هرگه درخشی ازکه بدرخشدوز بیم خویش ناله کند تندر
هوش مصنوعی: هر بار که از میان خود زمینی تأثیرگذار و درخشان بیرون میآید، از ترس خویش فریاد میزند و صدا می‌کند.
گوئی به روز رزم همی نالداز بیم تیغ شاه، دل کافر
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که دل کافر در روز جنگ از ترس شمشیر شاه به گریه و زاری افتاده است.
حیدر امیر بدر و شه صفیندست خدا و بازوی پیغمبر
هوش مصنوعی: حیدر، که لقب امام علی (ع) است، در میدانهای نبرد بدر و صفین حاضر بود و به عنوان یاریگر پیامبر عمل میکرد و از قدرت الهی برخوردار بود.