شمارهٔ ۵۷ - قوهٔ برق و کهربا
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به قدرت و خصوصیات کهربا اشاره می‌کند و از کنجکاوی مردم در فرنگ دربارهٔ این ماده سخن می‌گوید. آن‌ها وقتی تاثیرات و قدرت کهربا را مشاهده می‌کنند، شگفت‌زده می‌شوند و می‌پرسند این قدرت از کجا ناشی می‌شود. شاعر همچنین به رابطهٔ خود با دوستی و رنگ زرد کهربا اشاره می‌کند و می‌گوید این خصوصیات همانند قدرت برق و کهربا است.
سال‌ها در فرنگ می گفتندقوهٔ « کهربا» چها باشد
هوش مصنوعی: سال‌ها در کشورهای غربی میگفتند خاصیت «کهربا» چیست و چه تواناییهایی دارد.
چون بدیدند قدرتش گفتنداین چنین قوه از کجا باشد
هوش مصنوعی: زمانی که توانایی او را دیدند، پرسیدند این قدرت و توانایی از کجا آمده است؟
گو بیایند خیل برق‌شناسکاین کرامات پیش ما باشد
هوش مصنوعی: بیاوردن جمعی از کسانی که به علم برق و انرژی مسلطاند چندان اهمیتی ندارد، زیرا دستاوردهای شگفتانگیز و ویژگیهای خاصی که در اینجا وجود دارد، خود گویای همه چیز است.
رنگ زرد من و اشارهٔ دوستقوهٔ برق و کهربا باشد
هوش مصنوعی: رنگ زردی که من دارم، نشانهای از دوستی است که مانند انرژی و نیروی برق و کهربا تاثیرگذار است.