شمارهٔ ۸۷ - جواب تبریک شوریده به فرمانفرما
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه، تبریکی به شهزاده در عید سعید می‌گوید و به بلندی و شیرینی سخنان او اشاره می‌کند. همچنین به رسم دادن نقل و شکر در عید اشاره می‌کند که به شعر فصیح الملک نسبت داده شده و این شعر در امروز خوش است.
قطعهٔ شعر ز شوریده شنیدم که در آنگفته تبریک به شهزاده در این عید سعید
هوش مصنوعی: در این قطعه شعر، با زبانی پرشور به شهزاده در این روز خاص و شاد، تبریک گفته شده است.
سخنش بس که بلند است هم از راه سخنمی‌توان بر لب او بوسه زد از راه بعید
هوش مصنوعی: او به قدری در گفتار خود عالی است که حتی از دور هم میتوان با او ارتباط برقرار کرد و به نوعی او را از دور بوسید.
شعر شیرین ز فصیح‌الملک امروز خوش استکه بود رسم که نقل و شکر آرند به عید
هوش مصنوعی: شعر دلانگیز فصیح‌الملک امروز به خاطر عید خوشایند است، زیرا سنت بوده که در این ایام نقل و sweets بیاورند.