شمارهٔ ۱۳۱ - در پیشگاه آستان قدس رضوی
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عظمت و جایگاه مقدس درگاه الهی اشاره می‌کند و از آستان پر فروغ آن با تعظیم و احترام یاد می‌کند. شاعر به اثرات روحانی و زیبایی‌های این مکان پرداخته و معتقد است که هر چیز نیکو و معنوی از این درگاه به دست می‌آید. او به زائران توصیه می‌کند که با قلبی خالص و متواضع نزد این آستان بیایند و از برکت‌های آن بهره‌مند شوند. علاوه بر این، شاعر خواستار رحمت و درود از سوی خداوند بر این مکان و صاحب آن است.
تبارک الله از این فرخ آستان که بودبه پاس درگه او آسمان همیشه مقیم
هوش مصنوعی: خجسته و با برکت است این درگاه گرامی که به خاطر آن، آسمان همیشه در این محل باقیمانده است.
حریم زادهٔ موسی که چون دم عیسیروان فزاید خاک درش به عظم رمیم
هوش مصنوعی: حریم پسر موسی مثل دم عیسی روحبخش است و خاک آن مکان برای من بسیار عظمت و احترام دارد.
به چشم زایر این آستان بود روشنهرآنچه گشت به سینا نهان ز چشم کلیم
هوش مصنوعی: هر چیزی که در کوه سینا پنهان بود، در چشم زائری که به این آستان می‌آید، روشن و واضح میشود.
به است فرش ره او ز مرغزار بهشتچنان که خاک در او زکوثر و تسنیم
هوش مصنوعی: فرش راه او از مرغزار بهشت است، به گونهای که خاک در آن از نهرهای کوثر و تسنیم میباشد.
چراست پشت سپهر این چنین خمیده و گوژاگر ندارد پیش درش سر تعظیم
هوش مصنوعی: چرا آسمان اینقدر خمیده و کج است اگر در برابرش کسی سر تعظیم فرود نمیآورد؟
زهی بر آن که نهد روی دل بر این درگاهبرای صافی و دین درست و قلب سلیم
هوش مصنوعی: کسی که با نیت پاک و قلبی سلیم به درگاه حق روی میآورد، بسیار ستودنی است.
چنان که خادم این در، بهار مدح‌سرایکه هست بندهٔ دیرین و خاکسار قدیم
هوش مصنوعی: شبیه به این که خدمتگزار این درگاه، فصل بهار به ستایش شما مشغول است و من هم، به عنوان فردی قدیمی و فروتن، همیشه به شما وابسته و از شما قدردانی کردهام.
کمینه چاکر این آستان که از ره عجزنهاده است به کوی رضا سر تسلیم
هوش مصنوعی: من به عنوان خدمتگزار این درگاه، که از روی ناتوانی در مسیر بندگی قرار گرفتهام، با نهایت خضوع و تسلیم در کوی رضا حضور دارم.
مگر ستاند روزی ز خاک این درگاهدوای جان علیل و شفای قلب سقیم
هوش مصنوعی: آیا ممکن است روزی از خاک این مکان، داروی درمان بخش درد دل و شفای قلب بیمار نصیب شود؟
ز پاک یزدان بادا دمی هزار درودبر این حریم و خداوند این خجسته حریم
هوش مصنوعی: از پاکی خداوند، هزاران درود بر این مکان و صاحب این مکان خجسته باد.