شمارهٔ ۱۵۲ - تاریخ تونل راه لرستان
هوش مصنوعی: این متن به دوره پهلوی و تلاشهای شاه برای مدرنسازی و آگاهسازی قوم لر اشاره دارد. در این دوران، لشکری به منظور ایجاد آداب تمدن و توسعه جادهای از لرستان به خوزستان به کار گمارده شد. اما کوهها مانع پیشرفت شدند و با دستور شاه، این موانع شکسته شدند که منجر به ایجاد یک گذرگاه جدید شد. متن همچنین به نام رضا شاه و تاثیرات او در تاریخ این منطقه اشاره میکند.
به عهد پهلوی شاه جوانبختکه بادش دولت و اقبال همراه
هوش مصنوعی: در زمان شاه جوانبخت پهلوی، سرنوشت و خوشبختی با او همراه بود.
بیامد لشکری تا قوم لر رابه آداب تمدن سازد آگاه
هوش مصنوعی: لشکری آمد تا مردم لر را با اصول و آداب تمدن آشنا کند.
هم از مرز لرستان شاهراهیکشد تا خاک خوزستان بهدلخواه
هوش مصنوعی: از مرز لرستان جادهای به سمت خاک خوزستان ساخته شود تا به دلخواه افراد در دسترس باشد.
به ره در پافشاری کرد این کوهگرفت از فرط نادانی سر راه
هوش مصنوعی: این کوه به خاطر نادانیاش، به شدت بر سر راه قرار گرفته و نمیگذارد کسی به راحتی عبور کند. او بر روی مسیر ایستاده و بر پافشاریاش ادامه میدهد.
به امر خسروش در هم شکستندوز آن پیدا شد این عالی گذرگاه
هوش مصنوعی: به دستور پادشاه، آنجا را ویران کردند و به این ترتیب، این مسیر مهم نمایان شد.
به تاریخش بهار از حق مدد خواستبگفتندش ز نام شه مدد خواه
هوش مصنوعی: بهار به تاریخش از خداوند یاری خواست و به او گفتند که از نام پادشاه یاری بخواهد.
چو شد ز امر رضا شه کنده این کوهبجو تاریخش از لفظ «رضا شاه»
هوش مصنوعی: زمانی که به دستور رضا، پادشاه، این کوه از جا کنده شد، تاریخ آن به نام «رضا شاه» بر زبانها افتاد.