شمارهٔ ۱۶۸ - تازی - ترک - کسروی
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مخاطب خود که ترکی معنوی و پیرو پیامبر است، می‌گوید که چرا به این مقام نرسیده است. او از او می‌پرسد که اگر قبلاً ترک بوده و سپس به مقام سید (آقا) رسیده، چه عاملی باعث شده که به این حالت دچار شود و از جاده حقیقت دور گردد. در واقع، شاعر به بررسی تغییرات روحی و معنوی این شخص پرداخته و به او تلنگری می‌زند.
ای تازی ترک معنوی از چه شدیوی ترک محقق نبوی از چه شدی
هوش مصنوعی: ای عرب، تو که به حقیقت معنوی دست پیدا کردهای، چرا از این مقام دور شدهای؟ و ای ترک، که به شناخت نبی رسیدهای، چه شده که از این مقام عقبنشینی کردهای؟
ور بودی ترک و بعد سید گشتیای‌سید ترک!کسروی از چه شدی
هوش مصنوعی: اگر تو ترک بودی و سپس به مقام سید رسیدی، ای سید ترک! چرا کسروی شدهای؟