شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: این ابیات به انتقاد از ظلم و ستم در جامعه اشاره دارند. شاعر بیان میکند که زندگی به نوعی به تکرار درد و رنج تبدیل شده و در جایی که باید عشق و شادی باشد، تنها رقص و پا زدن برای فرار از واقعیت وجود دارد. این بیعدالتی و رنج، باعث شده که افراد به قتل و کشتار همدیگر روی آورند.
آیین جهان طبل جفا کوفتن استخایسک بلا بر سر ما کوفتن است
هوش مصنوعی: دنیا مانند طبل پر از ظلم و ستم است و بلاها و مصیبت‌ها بر سر ما فرود می‌آیند.
این کشتن و این کشته شدن مردان راستکانجا که زنست رقص و پا کوفتن است
هوش مصنوعی: این جملات به مفهوم این است که در دنیای واقعی و در مواجهه با چالش‌ها، نبرد و جدال بین مردان وجود دارد، در حالی که در آن محیط زنانه بیشتر به سرگرمی و رقص و شادی می‌پردازند. به عبارتی می‌توان گفت که آنجا جایی برای جدی بودن و کشته شدن نیست و بیشتر به فعالیت‌های شاد و آرام می‌پردازند.