شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: در این شعر، با آمدن ماه رمضان، مردم از حالت عادی خارج شده و به عبادت می‌پردازند. میکده‌ها بسته شده و درها به روی می‌نوشیدگان بسته است تا صدای آن‌ها به گوش نرسد و از نوشیدنی‌های الکلی پرهیز کنند. این وضعیت به معنای احترام به ماه رمضان و دوری از انحرافات است.
آمد رمضان و خلق رفتند ز هوششد میکده‌ها قفل و زبان‌ها خاموش
هوش مصنوعی: رمضان فرا رسیده و مردم به حالت روحانی و توجه به عبادت افتادهاند. در این زمان، میکده‌ها بسته شده و هیچکس درباره نوشیدنیها صحبت نمیکند.
تا نشنود الغیاث می‌خواران رامینای عرق پنبه نهادست به گوش
هوش مصنوعی: مردم مست، در برابر فریاد کمک، بیتوجهی میکنند و فقط با نشانهای از نشئگی به دور خود سرگرم هستند.