دوبیتی شمارهٔ ۶۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و جذبه ماه سخن میگوید و بیان میکند که برای او روز و شب هیچ تفاوتی ندارند؛ زیرا در عشق و وصال معشوق، هر روز برایش مانند عید نوروز خواهد بود.
جدا از رویت ای ماه دل افروزنه روز از شو شناسم نه شو از روز
هوش مصنوعی: ای ماه زیبا و دلربا، من فقط به خاطر روی تو به روز و شب آگاه هستم و نه به خاطر روز شناختم که چه زمانی است و نه به خاطر شب.
وصالت گر مرا گردد میسرهمه روزم شود چون عید نوروز
هوش مصنوعی: اگر به وصال تو دست پیدا کنم، هر روز برای من همچون روز عید نوروز خواهد بود.