دوبیتی شمارهٔ ۹۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دلبری و عشق سخن میگوید و میگوید اگر بخواهد دلبر خود را به دست آورد، نگذارد او را معطل کند. شاعر از خدا میخواهد که ساربان (راننده قافله) را به آرامی براند، زیرا او (شاعر) در عشق خود گرفتار و پریشان است.
به روی دلبری گر مایلستممکن منعم گرفتار دلستم
ای ساربان ترا خدا یکم یواش تر حرکت کن چون من ار واماندگان قافله عشق هستم و از بس در جستجوی عشق بوده ام برایم رمقی نمانده و نمی توانم پا به پای کاروان حرکت کنم
خدا را ساربان آهسته میرانکه مو واماندهٔ این قافلهستم
هوش مصنوعی: خدا را در نظر داشته باش، ای راننده، که موهایمان کج و معوج و درهمریخته است و قافلهامان در سختی و فشار قرار دارد.