دوبیتی شمارهٔ ۱۰۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و شیرینی عشق سخن میگوید. او باغ بهار را به معشوقهاش تشبیه کرده و حضور او را آرامشبخش شبهای تار میداند. شاعر همچنین بیان میکند که در این دنیای فانی، تنها چیزی که برایش اهمیت دارد عشق است.
بوره ای روی تو باغ بهارمخیالت مونس شبهای تارم
هوش مصنوعی: شما مانند روشنایی بهاری هستید و یاد شما در شبهای تاریک برایم آرامشبخش است.
خدا دونه که در دنیای فانیبهغیر عشق ته کاری ندارم
هوش مصنوعی: خدایا، به جز عشق، در این دنیای زودگذر هیچ چیز دیگری برایم ارزش ندارد.