دوبیتی شمارهٔ ۱۰۹
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار ابراز میکند که تا سپیدهدم به یاد معشوقش است و با او تصور میکند که در کنارش است. او در حال انتظار است و تمام حواسش به معشوقش معطوف شده است؛ گوشش به صداها و چشمانش به راه دیدن او دوخته شده است.
همه شو تا سحر اختر شمارِمکه ماه رویت آیو در کنارِم
هوش مصنوعی: همه شب تا صبح ستاره شمارم، که ماه روی تو در کنار من است.
شوان گوشِم به در چَشمِم به راهِتگذاری تا به کی در انتظارِم؟
هوش مصنوعی: گوشم به در است و چشمانم به راه تو دوخته شدهاند. تا کی باید منتظرت بمانم؟