دوبیتی شمارهٔ ۱۱۴
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر عشق و دقت به زیبایی‌های آلاله هستند. شاعر در این اشعار به عشق و دلیری خود اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که حتی اگر او کافر باشد، عشقش به آلاله و زیبایی‌های آن بیشتر از هر چیزی برایش مهم است. در واقع، او با وجود درد و رنجی که از عشق می‌کشد، همچنان به احساسات و عواطفش پایبند است.
کافرم گر منی آلاله کارمکافرم گر منی آبش بدارم
هوش مصنوعی: اگر من در عشق تو کافر باشم، چه باک که دلبرم مانند گل آلاله باشم. و اگر من در عشق تو کافر باشم، دیگر چه اهمیتی دارد که من آب را برای تو آماده کنم؟
کافرم گر منی نامش برم نامدو صد داغ دل از آلاله دارم
هوش مصنوعی: اگر من کافر باشم، نامش را بر زبان میآورم. دوصد علامت درد دل را از گل آلاله به یاد دارم.