دوبیتی شمارهٔ ۱۱۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که غم عشق محبوبش از همان ابتدا با او بوده و به آموزش یا یادگیری نیاز ندارد. او به خاطر وجود این غم، خوشحال است و وضعیت دلش را در حالی که غم عشق را دارد، آباد توصیف میکند.
غم عشق تو مادرزاد دیرمنه از آموزش استاد دیرم
هوش مصنوعی: غم عشق تو از همان ابتدای تولد در دل من وجود داشت، نه از آنجایی که کسی به من آموخته باشد.
بدان شادم که از یمن غم توخراب آباد دل آباد دیرم
هوش مصنوعی: بدان که من از بابت غم تو خوشحالم که دل آرام و آباد من دچار خرابی شده است.