دوبیتی شمارهٔ ۱۲۴
هوش مصنوعی: شاعر با نازکی دل خود که شبیه شیشه است، بیان میکند که اگر اندوهی بکشد، دیر به آن فکر میکند. همچنین میگوید اگر اشکهایش حاوی خون باشد، تعجبی ندارد، چون او همانند نخی است که ریشهاش در خون و درد است.
دلی نازک بسان شیشه دیرماگر آهی کشم اندیشه دیرم
هوش مصنوعی: دل من به شدت شکننده و آسیبپذیر است، اگر لحظهای غم یا ناامیدی را در خود حس کنم، این احساس به عمق وجودم نفوذ میکند و تأثیر عمیقی بر روی من میگذارد.
سرشکم گر بود خونین، عجب نیستمو آن نخلم که در خون ریشه دیرم
هوش مصنوعی: اگر سرم پر از اشک و خون باشد، جای تعجب نیست که من نیز مانند نخل، در خاک خونین ریشه دارم و سالهاست که در این شرایط زندگی میکنم.