دوبیتی شمارهٔ ۱۲۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به روشنایی و صداقت اشاره می‌کند و می‌گوید که به جز خداوند هیچ یاری ندارد و به دیگران وابسته نیست. او همچنین از وضعیت بازار و کاسبی خود سخن می‌گوید و می‌افزاید که هیچ تمایلی به تجارت و کارهای دکان‌داری ندارد. در واقع، او به دنبال زندگی‌ای ساده و بی‌تظاهر است.
به‌غیر ته دگر یاری ندیرمبه اغیاری سر و کاری ندیرم
هوش مصنوعی: من جز تو هیچ دوستی ندارم و با دیگران هیچ ارتباطی ندارم.
به دکان ته آن کاسد متاعمکه اصلا روی بازاری ندیرم
هوش مصنوعی: من در دکان آن فروشندهای که کساد است و اصلاً رونقی ندارد، هیچ تمایلی به خرید ندارم.