دوبیتی شمارهٔ ۲۰۶
هوش مصنوعی: این شعر به انسان توصیه میکند که از انجام کارهایی که برایش عواقب بد به دنبال دارد، پرهیز کند. شاعر اشاره میکند که با وجود وسعت جهان، نباید خود را در تنگنای عواقب ناپسند و ننگین قرار دهد. در آینده وقتی نامه اعمال انسان خوانده میشود، ننگ کارهای ناپسند بر او نمایان میشود.
مکن کاری که پا بر سنگت آیوجهان با این فراخی تنگت آیو
هوش مصنوعی: کارهایی نکن که به سرانجام بدی برایت رقم باشد، زیرا در این دنیای وسیع، موقعیتها و فرصتهای محدودی برای تو وجود دارد.
چو فردا نامه خوانان نامه خونندتو وینی نامهٔ خود ننگت آیو
تا وقتی با فرا رسیدن روز قیامت، فرشتگان نامه اعمالت را خواندند، خود تو از دیدن نامه اعمالت شرمسار نشوی