دوبیتی شمارهٔ ۲۱۴
هوش مصنوعی: در سحرگاهان، بلبل بر روی گلها میخواند و اشکهای من به رنگ گلهاست. من میروم تا سر بر پای گل بگذارم و همگان را در حالتی خوشحال ببینم.
سحرگان که بلبل بر گل آیوبدامان اشک چشمم گل گل آیو
هوش مصنوعی: صبحگاهی که بلبل بر گل نشسته است، اشک چشمم مانند گل بر دامنش میریزد.
روم در پای گل افغان کنم سرکه هر سوته دلی در غلغل آیو
هوش مصنوعی: من به سوی گلها میروم و سرم را در پای آنها میگذارم، چون هر دل شکستهای صدای غمگینش را به آنجا میآورد.