دوبیتی شمارهٔ ۲۱۹
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عمیق‌ترین احساسات عاشقانه شاعر است. شاعر به ارزش عشق معشوقش اشاره دارد و می‌گوید که غم و اندوه عشق او از ثروت‌های دنیا بی‌ارزش‌تر است. وصال معشوق برای او از عمر جاودان نیز مهم‌تر است و در نهایت، اشاره می‌کند که حتی یک تکه خاک از کوی معشوق برایش از تمام دنیا باارزش‌تر است.
غم عشقت ز گنج رایگان بهوصال تو ز عمر جاودان به
هوش مصنوعی: غم عشق تو از گنج گرانبهایی است که به خاطر رسیدن به تو، عمر جاودان را هم به پایش میگذارم.
کفی از خاک کویت در حقیقتخدا دونه که از ملک جهان به
هوش مصنوعی: خاک کوی تو به اندازهای ارزشمند است که در واقع میتوان آن را معادل یک دانهای از خدا دانست؛ انگار که از تمام داراییهای عالم بالاتر و ارزشمندتر است.