رباعی شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و جشن عید در کاشان است. شاعر از حضور خان چو ملک افروز و زیبایی این عید صحبت میکند و آن را یک روز بزرگ برای کاشیان میداند. به طور کلی، شعر به مراسم و جشنهای شاداب کاشان اشاره دارد.
این عید حضور خان چو ملک افروزستعید که و مه مبارک و فیروزست
هوش مصنوعی: این عید، به مانند روزی است که خان میدرخشد و خوشی و سعادت را به همراه دارد. روزی که به خاطر مه و زیباییاش، جشن و سروری خاص دارد.
کاشان به خود ار بنازد امروز بجاستچون عید بزرگ کاشیان امروزست
هوش مصنوعی: امروز روز بزرگی برای مردم کاشان است و آنها باید به این شهر افتخار کنند، مثل یک عید بزرگ برای کاشیها.