رباعی شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی خورشید بهزاد اشاره می‌کند و او را به عنوان مظهر بلندی و جلال معرفی می‌کند. همچنین از مادر زمانه سخن می‌گوید که بهزاد را از دیگران متمایز کرده است. در نهایت، به حالت ضعف و ناراحتی اشاره می‌کند و می‌گوید که برای شادی و نشاط او باید دلی شاداب و لطیف داشت.
خورشید سپهر سر بلندی بهزادکز مادر دهر از همه عالم زیر سرت
هوش مصنوعی: خورشید آسمان، زینت و جلالی دارد که از مادر زمانه به تو داده شده و تو بالاتر از همه موجودات جهانی.
گفتند که بر بستر ضعف است ملولبهر شعفش به دلف بشین باد آن ضاد
هوش مصنوعی: گفتند که در بستر ضعف و ناتوانی، انسان از شادی و شوق دلش خسته است، اما باد با آن نقص و کمبودش میتواند به دور و برش خوشی بیاورد.