رباعی شمارهٔ ۶۱
هوش مصنوعی: این ابیات نشان‌دهنده‌ی نگرانی شاعر از آسیب‌هایی است که ممکن است دین اسلام به او بزند. او احساس می‌کند که آرامش را در دین خود گم کرده و از خطراتی که این دین برایش به همراه دارد، هشدار می‌دهد. همچنین، او به این موضوع اشاره می‌کند که ممکن است به کفر بیفتد و نامش به نادرستی بر زبان‌ها بیفتد.
اسلام که گم کرده ز دل آراممبسیار خطر دارد ازو اسلامم
هوش مصنوعی: اسلامی که آرامش قلبم را از دست دادهام، بسیار خطرناک است و من از آن میترسم.
ز آن آفت دین که هست اسلامش نامترسم که به کافری برآید نامم
هوش مصنوعی: از آن خطر بزرگی که دین نامش اسلام است، میترسم که نامم به کافرها بربخورد.