رباعی شمارهٔ ۷۸
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی قلم و نوشتن اشاره میکند و از آن به عنوان وسیلهای برای بیان مدح و ستایش ملک بطحایی استفاده میکند. او به ویژگیهای نورانی و درخشان شاه اشاره میکند و اینکه قلم میتواند در وصف این ویژگیها به کار رود.
ای خامه ورق چون به مداد آرائیآرای به مدح ملک بطحائی
هوش مصنوعی: ای قلم، وقتی که بر روی کاغذ مینویسی، زیبایی را در ستایش ملک بطحائی بیاور.
شاهی که کند در صفت نور رخشهر بیضهای از زاغ قلم بیضائی
هوش مصنوعی: سلطانی که زیبایی چهرهاش درخشندگی خاصی دارد، مانند نوری است که هر سیاهی را از بین میبرد و روشنایی ایجاد میکند.