رباعی شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: این ابیات اشاره به ارزش و جایگاه خاک دارند که به نظر میرسد نمادی از نادانی و بیخبری است. همچنین، خاک به عنوان اصلیترین عنصر ساختوساز و جایگاه انسانها، از جمله وزیران و پادشاهان، به تصویر کشیده شده است. در واقع، هر چیزی که بر روی این خاک بنا میشود، نشاندهندهی تلاش و هوش انسانهاست.
خاکی که به زیر پای هر نادانیستکفّ صنمیّ و چهرهٔ جانانیست
خاکی که در زیر پای حتی هر انسان بی خبری وجود دارد، [اثر از گذشتگان دارد؛ چونکه عناصر بدن ما در نهایت به خاک تبدیل خواهند شد.]
هر خشت که بر کنگرهٔ ایوانیستانگشت وزیر یا سر سلطانیست
[اجزا و عناصر جهان در چرخه ای قرار دارند و این قائده از ارزشمندترین اجسام و انسانها نیز جدا نیست.]