رباعی شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و نشاط طبیعت اشاره دارد و می‌گوید که وقت شادی و لذت بردن از گل و سبزه است، زیرا این زیبایی‌ها سریعاً به پایان می‌رسند و به خاک تبدیل می‌شوند. بنابراین، از ما می‌خواهد که با نوشیدن و چیدن گل‌ها از این لحظات استفاده کنیم، زیرا به زودی این نعمت‌ها در گذر زمان از بین خواهند رفت.
ساقی گل و سبزه بس طربناک شده‌ستدریاب که هفتهٔ دگر خاک شده‌ست
ای ساقی، گل و سبزه بسیار شاداب و خوشحال شدهاند، اما بدان که هفتهٔ دیگر همه چیز به خاک تبدیل خواهد شد.
می نوش و گلی بچین که تا درنگریگل خاک شده‌ست و سبزه خاشاک شده‌ست
لذتهای زندگی و چیدن گل را تجربه کن؛ زیرا اگر غفلت کنی، میبینی که گل‌ها پژمرده شده و گیاهان، علفی و بیارزش شدهاند.