رباعی شمارهٔ ۴۹
هوش مصنوعی: در هر منطقهای که لالهها رشد کردهاند، نشانهای از خون و فدایتی برای یک حکومت و رهبری بزرگ بوده است. همچنین هر شاخه بنفشهای که از خاک بیرون میآید، نشاندهندهی زیبایی و یادبودی از چهرهای خاص و دلربا است.
در هر دشتی که لالهزاری بودهستاز سرخی خون شهریاری بودهست
در هر دشت و سرزمین که در آن گلها و شاخه ها روییده است، اینها از سرخی خون شاهزاده ی درگذشتهای روییده است.
هر شاخ بنفشه کز زمین میرویدخالیست که بر رخ نگاری بودهست
هر شاخه ای از گل بنفشه که از زمین می روید، از خال رخ زیبایی به وجود آمده است.