رباعی شمارهٔ ۶۸
هوش مصنوعی: این شعر به این ایده اشاره دارد که هیچ کس بر چرخ فلک (حیات و روزگار) تسلط ندارد و انسانها هرگز از تجربه زندگی خود سیر نمیشوند. همچنین به نوعی هشدار میدهد که مغرور نشوید و فکر نکنید که به موقع از زندگی لذت میبرید، چرا که زمان همه ما را در بر خواهد گرفت و همه به سرانجام یکسانی میرسیم.
بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشدوز خوردن آدمی زمین سیر نشد
هیچکس نتوانست بر روزگار و سرنوشت چیره شود، و عاقبت همه آدمیان مردند و در زیر زمین جای گرفتند (مرگ برای همه انسانها)
مغرور بدانی که نخوردهست تو راتعجیل مکن هم بخورَد دیر نشد
به این مغرور نباش که هستی و نمردهای؛ عجله نکن نوبت تو هم میرسد.