رباعی شمارهٔ ۱۰۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به مفهوم زندگی و زمان اشاره دارد. او می‌گوید که در جهان ناپیدا، جامی وجود دارد که همه را به دور خود جلب می‌کند. وقتی نوبت به تو می‌رسد، افسوس نخور و با خوشدلی از آن بهره‌برداری کن، چون زندگی همیشه با مشکلات و چالش‌ها همراه است. در واقع، این دعوت به شادزیستی و لذت بردن از لحظات است.
در دایرهٔ سپهرِ ناپیدا غورجامی‌ست که جمله را چشانند به دور
هوش مصنوعی: در دنیای ناپیدا و گسترده، جامی وجود دارد که همهٔ موجودات به دور آن میچرخند و از آن خود مینوشند.
نوبت چو به دورِ تو رسد آه مکنمی نوش به خوشدلی که دور است نه جور
هوش مصنوعی: زمانی که نوبت به تو رسید، آه و ناله نکن. با خوشحالی بجرعهای بنوش، چرا که دوری و جدایی، درد و رنجی به همراه دارد.