رباعی شمارهٔ ۱۱۱
هوش مصنوعی: این ابیات به مفهوم سفری طولانی و دشوار اشاره دارند و سوال می‌کنند که آیا کسی که در این راه رفته، دوباره بازگشته تا رازی را به ما بگوید. شاعر به دو راهی آز و نیاز اشاره می‌کند و به ما هشدار می‌دهد که زمان محدودی داریم و ممکن است دیگر بازنگردیم.
از جملهٔ رفتگان این راه درازبازآمده کیست تا به ما گوید راز!؟
در میان این همه افراد چه در این مسیر طولانی (زندگی) چه کسی بازگشته(سفر مرگ) است؟ که به ما حقیقت را بگوید؟
پس بر سر این دو راههٔ آز و نیازتا هیچ نمانی که نمی‌آیی باز
هوش مصنوعی: در این دو راهی که در آن قرار داری، بین خواستهها و نیازها، بهتر است که تصمیمی بگیری و نباید به فکر برگشتن باشی، زیرا ممکن است دیگر فرصتی برای بازگشت نداشته باشی.