رباعی شمارهٔ ۱۵۹
هوش مصنوعی: شاعر از کوزهگری کوزهای خریده که در آن رازها و اسرار زیادی نهفته است. او زمانی شاه بوده و جامی زرین داشته، اما اکنون به حالت خماری و ضعف افتاده و به نوعی به کوزهای که خالی است، تشبیه میشود.
از کوزهگری کوزه خریدم باریآن کوزه سخن گفت ز هر اسراری
هوش مصنوعی: روزی از یک کوزهگر کوزهای خریدم و آن کوزه شروع به سخن گفتن کرد و از تمامی رازها و اسرار آگاه شد.
شاهی بودم که جام زرینم بوداکنون شدهام کوزه هر خماری
هوش مصنوعی: در گذشته، من فردی بزرگ و با مقام عالی بودم که از جام طلایی بهرهمند بودم، اما حالا به جایی رسیدهام که همچون کوزهای معمولی و بیارزش در دست هر کسی قرار گرفتهام.