رباعی ۱۱
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی ترکیب و توازن طبیعت انسانی می‌پردازد. شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که اگر انسان دارای ترکیب نیکویی است، پس چرا در برخی شرایط با نقص و کمبود مواجه می‌شود؟ اگر شکستن یا نقص در وجود او خوب است، پس دلیل این عیب چیست؟ در واقع، شاعر از خود می‌پرسد که چرا در وجود انسان تضادهایی وجود دارد و به تأمل در طبیعت انسانی می‌پردازد.
دارنده چو ترکیبِ طَبایع آراستاز بهرِ چه اوفْکَنْدَش اندر کم‌وکاست؟
وقتی که سازندهٔ و خالق ترکیب طبعها را درست کرد و ترکیب نمود ، به چه دلیل آن را در کمی و کاستی انداخت و کمی و کاستی در آن قرار داد ؟
گر نیک آمد، شکستن از بهرِ چه بود؟ور نیک نیامد این صُوَر، عیب کراست؟
هوش مصنوعی: اگر کار خوب انجام شده، پس چرا باید آن را بشکنیم؟ و اگر این کار خوب نبوده، تقصیر کیست؟