رباعی ۲۳
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این نکته می‌پردازد که زندگی انسان در این دنیا تنها با درد و رنج همراه است و هیچ چیز دیگری به جز این احساسات وجود ندارد. شاعر معتقد است که تنها کسانی که بدون دردسر زندگی کرده‌اند، خوشحال هستند و آرامش دارند، زیرا آن‌ها از زایش و مشکلات دنیا بی‌خبرند.
چون حاصلِ آدمی درین جایِ دودَر جز دردِ دل و دادنِ جان نیست دگر
هوش مصنوعی: در این دنیا، آنچه برای انسان به دست میآید، جز درد دل و از دست دادن جان، چیز دیگری نیست.
خرّم دلِ آن که یک نفس زنده نبودو آسوده کسی که خود نزاد از مادر!
هوش مصنوعی: خوشحال و شاد است کسی که حتی یک لحظه هم زنده نبوده و آرامش دارد کسی که خودش زاده نشده است.