رباعی ۲۶
هوش مصنوعی: این شعر به این نکته اشاره دارد که همه چیز که قرار است اتفاق بیفتد، در لوح تقدیر نوشته شده است و قلم سرنوشت به خوبیها و بدیها اشاره دارد. از آغاز زمان، هر آنچه که لازم بوده داده شده و بنابراین، افسوس خوردن و تلاش کردن ما بیفایده است.
بر لوحْ نشانِ بودنیها بوده استپیوسته قلم ز نیک و بد فرسوده است
هوش مصنوعی: بر روی صفحهای که نشاندهنده وجود چیزهاست، همیشه قلم بر اثر خوب و بد نوشتهها فرسوده شده است.
در روز ازل هر آنچه بایست بدادغم خوردن و کوشیدنِ ما بیهوده است
هوش مصنوعی: در روز اول، تمام سرنوشتها و آنچه باید اتفاق میافتاد تعیین شد، پس نگرانی و تلاش ما بیفایده است.