رباعی ۳۳
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به «فلک» یا مقدر اشاره میکند و از او میخواهد که اگر در چرخش خود اجازه بدهد، او را از سردرگمی نجات دهد. این پیام نشاندهنده رابطهای میان قضا و سرنوشت و نقش آن در زندگی فردی است.
در گوشِ دلم گفت فلک پنهانی:حُکمی که قضا بُوَد ز من میدانی؟
هوش مصنوعی: در دل من به طور پنهانی گفته شد که آیا میدانی حکم تقدیر از من است؟
در گردشِ خود اگر مرا دست بُدی،خود را برهاندمی ز سرگردانی
هوش مصنوعی: اگر در دوران زندگیات به من کمک میکردی، میتوانستم خودم را از سردرگمیها رها کنم.