رباعی ۳۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از ویرانی و جدایی یاران صحبت می‌کند که یکی یکی از دست رفته‌اند و به سرنوشت خود دچار شده‌اند. همچنین به یاد و خاطره لحظات خوشی که با یکدیگر گذرانده‌اند اشاره می‌کند، زمانی که همه با هم در حال خوش‌گذرانی و نوشیدن شراب بودند. اما حالا آن لحظات گذشته و دوستانش به تنهایی به سرنوشت شوم دچار شده‌اند.
یارانِ موافق همه از دست شدنددر پای اجل یکان یکان پَست شدند
یاران همدل، همگی از دست رفتند و یکایک به کشورِ نیستی شتافتند.
بودیم به یک شراب در مجلسِ عمریک دَوْر ز ما پیشترَک مست شدند!
همهٔ ما برای نوشیدنِ جامِ مرگ، در بزمِ زندگی نشسته بودیم، ولی آن یاران زودتر از ما مست شده و از این جهان رفتند.