رباعی ۱۱۹
هوش مصنوعی: در این فصل، شاعر به زیباییهای طبیعت و لذتهای آن اشاره میکند. او از دلبریهای زیبا صحبت میکند و میخواهد که جامی پر از شراب به دست آورد تا از نوشیدن آن در صبحگاه لذت ببرد، زیرا مردم از عبادت در مسجد و بهشت فارغ شدهاند و در آرامش هستند.
فصلِ گُل و طَرْفِ جویْبار و لبِ کِشْتبا یک دو سه تازه دلبری حورسرشت
هوش مصنوعی: فصل گل و زیبایی جویبار و لبِ زراعت، با یک یا دو نفر از دلبریهای تازهوارد که همچون حوریان هستند.
پیش آر قَدَح که بادهنوشانِ صَبوحآسوده ز مسجداند و فارغ ز بهشت
هوش مصنوعی: پیشِ من جامی بیاور که نوشندگان صبحگاهی دیگر از مسجد آسودهخاطرند و از بهشت بینگرانی دور شدهاند.