رباعی ۱۳۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به گذرایی و زودگذر بودن عمر اشاره می‌کند و می‌گوید که جوانی مانند آتش است که به سرعت می‌گذرد. او تأکید می‌کند که باید از لحظات زندگی خود بهره‌مند شد و توجه داشت که بیداری و آگاهی از شرایط، بسیار مهم است، زیرا زندگی می‌تواند به خواب و غفلت تبدیل شود.
* می بر کفِ من نِهْ که دلم در تاب استوین عمرِ گریزپای چون سیماب است
هوش مصنوعی: دست مرا بگیر، زیرا دل من در حال تلاطم و بیقراری است و این عمر که به سرعت می‌گذرد، مانند جیوه، فرار و ناپایدار است.
دریاب که آتشِ جوانی آب استهُش دار که بیداری دولت خواب است!
هوش مصنوعی: به این نکته توجه کن که شور و شوق جوانی مانند آبی است که آتش را خاموش می‌کند. مراقب باش، زیرا بیداری و هوشیاری در زندگی مانند یک خواب است که ممکن است به راحتی از دست برود.