رباعی ۱۴۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به بیان احساسات و افکارش در مورد زندگی و نفاق می‌پردازد. او از رسیدن به سن هفتاد سالگی صحبت می‌کند و این که دیگر زمان لذت بردن و شاد بودن را از دست ندهد. با این حال، او به شیوه‌ای صادقانه به نفاق در زندگی اشاره کرده و به دنبال حقیقت و نشاط در روزهای آخر عمرش است.
فردا علم نفاق طی خواهم کردبا مویِ سپید قصد مِی خواهم کرد
هوش مصنوعی: فردا به تکثیر دوگانگی و فریب خواهم پرداخت، با موهای سفید به دنبال نیاتم خواهم رفت.
پیمانهٔ عمر من به هفتاد رسیداین دم نکنم نشاط، کی خواهم کرد؟
هوش مصنوعی: عمر من به هفتاد سال رسید و حالا که هنوز زندهام، اگر در این لحظه شادی نکنم، چه زمانی میتوانم شادی کنم؟