رباعی شمارهٔ ۵۶
هوش مصنوعی: این شعر به بیان غم و اندوهی که در دل انسان وجود دارد می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که با وجود اینکه غمهای زیادی در جهان وجود دارد، دل او نیز پر از اندوه است. او می‌گوید برای تحمل این غم‌ها باید صبر و حوصله داشت، زیرا درد و غمهای بسیار زیادی وجود دارد.
غمهای جهان در دل پر غم داریموز بحر الم، دیدهٔ پر نم داریم
هوش مصنوعی: در دلمان غمهای زیادی داریم و از درد و رنج زندگی، چشمانمان پر از اشک است.
پس حوصلهٔ تمام عالم بایدما را که غم تمام عالم داریم
هوش مصنوعی: برای اینکه ما از غمهای جهان رنج میبریم، باید همهٔ مردم صبر و تحمل بیشتری داشته باشند.